The Return of the Six-Million-Dollar Man and the Bionic Woman

สิบปีหลังจากเกษียณจากรัฐบาลพันเอกสตีฟออสตินต้องร่วมมือกับ Jaime Somers อีกครั้งเพื่อหยุดกลุ่มก่อการร้าย สิ่งที่ทําให้ออสตินซับซ้อนขึ้นคือไมเคิลลูกชายที่ห่างเหินของเขาซึ่งดิ้นรนเพื่อการยอมรับของพ่อเมื่อเขาจบการศึกษาจากโรงเรียนการบินและเจมี่ซึ่งต้องรับมือกับอดีตของเธอและสตีฟ เมื่อไมเคิลได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์สตีฟต้องตัดสินใจเช่นเดียวกันเกี่ยวกับการติดตั้งอุปกรณ์ชีวภาพที่เขาต้องทํากับ Jaime เมื่อหลายปีก่อนหลังจากเกิดอุบัติเหตุ